The Circle by Bernard Minier

Paperback: 496 pages
Éditeur: Minotaur Books (18 octobre 2016)

What's great when reading a second novel by an author is that you meet back with some characters and you get to know them, they are part of your circle of acquaintances (yes, yes, I made that joke!)

This is the second novel by Bernard Minier I read and I find it even better, though, I must say, I sometimes have a little trouble with the central character, Servaz, as I do not find him very realistic (or, if it is, I never had the opportunity to meet a person who quotes that often Latin or authors, even with my literature teachers!) 

Aside from that, helped by his team (very nice by the way), Servaz returns to the city where he was educated - and where his daughter is studying - for an investigation high in twists and discoveries about his past. One can only hope for a happy ending for Servaz, following the return of his childhood love. You'll come across a circle of student with very darkly dubious intentions and see hovering with a pleasant horror Julian's shade, the great villain from Frozen, Minier's first book. Minier also serves us a scathing critique of the political and academic circles without it turning around (the return of the joke, still not tired of it!). We move from one clue to action without a brake and it never gets boring!

What's the story?

June 2010. In the middle of a World Cup match, Martin Servaz receives a call from a long-lost lover. A few miles away, in the town of Marsac, classics professor Claire Diemar has been brutally murdered.

As if that weren t disturbing enough, Servaz receives a cryptic e-mail indicating that Julian Hirtmann, the most twisted of all serial killers, is back . . . and hitting a little too close to home. With death and chaos surrounding the small university town in southern France, where he was once a student and where his daughter is now enrolled, Servaz must act quickly.

With the help of detectives Ziegler and Esperandieu, Servaz will have to uncover a world of betrayal and depravity to connect the dots between the gruesome murders that keep reopening wounds from his past. Bernard Minier plunges readers once again into a perfectly constructed, dark, and oppressive atmosphere, driven forward by a gripping plot, pushing the limits of the genre."

In a nutshell
A fast reading novel with lots of twists.  A second book even better than the first one. It is a 4/5 for me.

Disclaimer: An e-galley of this title was provided to me by the publisher. No review was promised and the above is an unbiased review of the novel.

After the Crash by Michel Bussi

Hachette Books; 1 edition (January 5, 2016)
384 pages

I have heard repeatedly about Michel Bussi, the author who skyrockets in France, mainly through word of mouth. Michel Bussi is a fairly prolific author who already has his fair share of books.

I chose After the Crash, because the story was quite different from what is usually done: we do not seek the murderer but the identity of a baby! 

The book alternates between different views, different countries, different periods, which can stun a little when it is wrongly done but that's not the case here. Here, it gives more of a sense of urgency to find the answer to the question: but who is this child?

It's a theme that has always intrigued people I think: imagine a child who was raised in the wrong family. Here, one family is rich, but crazy, the other is poor, but loving. How does one know which one is the right one? Credule Grand Duke (just that name made me want to read this book!) a private detective in search of that answer, pays the truth with his life. 

Mark, the brother of the girl and who love that same girl, will do everything to find the identity of the sister he loves as a man. One can only hope for him that she's the child of the other family, the mad-crazy rich family, even if everything points to his own. 

And then the end comes to destroy all the tracks that you thought you had found. The end, as fast and brutal as the death of Credule Grand-Duc at the beginning, will throw you to the ground as fast as an unexpected newspaper article. We feel a certain sense of race against time (even if we only know why that race is so important towards the end) that ended up at a steady pace and a great twist. 

But what's the story? 

On the night of 22 December 1980, a plane crashes on the Franco-Swiss border and is engulfed in flames. 168 out of 169 passengers are killed instantly. The miraculous sole survivor is a three-month-old baby girl. Two families, one rich, the other poor, step forward to claim her, sparking an investigation that will last for almost two decades. Is she Lyse-Rose or Emilie?

Eighteen years later, having failed to discover the truth, private detective Crédule Grand-Duc plans to take his own life, but not before placing an account of his investigation in the girl's hands. But, as he sits at his desk about to pull the trigger, he uncovers a secret that changes everything - then is killed before he can breathe a word of it to anyone . . .

In a nutshell

Am I glad to having discover yet another great French author! After the Crash reads in one enjoying sitting with a sense of urgency about the search of an identity that makes all the difference.

Disclaimer: An e-galley of this title was provided to me by the publisher. No review was promised and the above is an unbiased review of the novel.

The Truth About the Harry Quebert Affair by Joël Dicker

Paperback: 656 pages
Publisher: Penguin Books; First Edition edition (May 27, 2014)


The main concern when one reads pocketbooks is that one misses the action and a trove like this book. (At the same time, the bright side is that one avoids buying the latest fashionable novel, because it is fashionable and having to put up with a lame platitude which only advantage is a successful marketing...)

In the end, it took me some time to buy this book because:
- The Goncourt mention was only saved by the fact that this is the students prize (I hoped that they really were looking to reward quality) (mouahaha)
- This book is labeled novel. Well, I have a very slight tendency to only read thrillers

In the end, it took that some friends were surprised that I hadn't already read the book "it's great, really, you'll see" and I must say they were right and I do not regret at all having bet a part of my vacation in Cuba with this book (which I finally read midway throught during our journey there).

It's been awhile since I had been so pleasantly surprised by the construction of a novel. What originality! One has the impression that it goes in all directions (and this is somewhat the case with multiple changes of perspective) but this creates a dynamic and rhythm that entertains us. You'll find

boxing, writing advices, exchanges of letters, stories, action. In short, nice pieces that give a nicer whole.

So, admittedly, some criticize the love story between Nola and Harry, finding it too cutesy, others criticize the writing, finding it too simple for an Academy Award. And yes, it's true that the love story is mushy and the words of love between the two lovebirds are more reminiscent of a love story in Jane Austen than a relationship between a teenager and a thirty years old guy in 1975 but it's nice like that. Yes, the language is not that realistic but it's romantic and it brings a little old world charm to a crime fiction like no other.

As for me, I liked to know the people of this town, I would have loved going on vacation in this beach house and go out to the dinner sitting next to Harry's table. The words are simple but one thing is certain, they integrate us into the story. One is part of the inhabitants, we know them, they are our neighbors, with their faults and qualities.

And the plot is twisted at will. I thought I had discovered the culprit but it was too easy and I got fooled, then I found another culprit, less obvious, but I was still wrong and in the end I said "well then, I did not see that coming! " And in each chapter a new fact appears, a revelation is unveiled, a mystery is cleared and every time, what I thought of Nola and Harry changed and in the end, I was completely mistaken. That too is nice in a novel: to be taken for a ride!

This novel it's the language of Jane Austen that meets a police investigation Agatha Christie-like that receives writing tips from Mohamed Ali. Brilliant cocktail, huh? This novel is a gem that should appeal to many.

The blurb

August 30, 1975: the day fifteen-year-old Nola Kellergan is glimpsed fleeing through the woods, never to be heard from again; the day Somerset, New Hampshire, lost its innocence.

Thirty-three years later, Marcus Goldman, a successful young novelist, visits Somerset to see his mentor, Harry Quebert, one of the country’s most respected writers, and to find a cure for his writer’s block as his publisher’s deadline looms. But Marcus’s plans are violently upended when Harry is suddenly and sensationally implicated in the cold-case murder of Nola Kellergan—whom, he admits, he had an affair with. As the national media convicts Harry, Marcus launches his own investigation, following a trail of clues through his mentor’s books, the backwoods and isolated beaches of New Hampshire, and the hidden history of Somerset’s citizens and the man they hold most dear. To save Harry, his own writing career, and eventually even himself, Marcus must answer three questions, all of which are mysteriously connected: Who killed Nola Kellergan? What happened one misty morning in Somerset in the summer of 1975? And how do you write a book to save someone’s life?

In a nutshell

A real gem this book! It deserves the prize and the rave reviews. I loved the writing style, the twists, the relationships between the various characters. It is a 5/5 for me!

The Morgenstern Project by David S. Khara

Le French Book (April 9 2015)
265 pages

David S. Khara writes here the third and final part of his trilogy about projects (The Bleiberg Project - which I really liked The Shiro Project - not read yet - and The Morgenstern Project).

We meet back Eytan with pleasure, the Mossad giant, who this time doesn't come alone but with two accomplices who are part of his family... sort of... but I leave you the pleasure of discovering how and why. This is one of the parts that I liked the most in this third installment: discovering Eytan story. Having not read the second book, I don't know if we learned more about him and his story but here! it's really interesting and it makes him even more human (proof that GMO can be good for humans. Mouhaha!) The book is divided into two parts, like in the first book but if the discovery of History let us understand the plot in The Bleiberg Project, this time it helps us to understand Eytan and his rage to remain free. Because this time, Eytan is the project.

Once again, the author captivates us with a Historical thread- always well documented - that not only will interest all the history of the war and particularly its lesser known parts (Polish resistance, manhunt, medical tests on Jews, etc.) lovers , but also helps us to better understand the present. I'm thinking that this is a topic of interest for the author who brilliantly highlights the saying that one cannot know his future without knowing one's past. Khara proves this through his stories full of adventure and that, in itself, is already great.

Along with the knowledge of History, we discover Eytan's story: where he comes from and how he became who he is, and we also experience an incredible story, always at a steady and flawless pace. We don't read this book, we watch it like we would watch an amazing action movie. (Probably why the Hollywood studios are interested...) Eytan, accompanied by his two accomplices Eli and Avi meet back with Jeremy and Jacqueline, and finds himself hunted and hunter. Well certainly, the outcome is a little easy but there is no shortage of nervousness, suspense and humor, which is always nice in a thriller.

Again, Khara speaks of modified men and, thanks to his extensive research, mixes reality and almost science fiction. Almost, because one wonders if it's not already a reality somewhere... It's about members and particularly powerful prosthesis that bring the quest for superior man even further.

The blurb

When you kill a legend, it becomes inspiration, and you can't kill inspiration. Jeremy Corbin and Jacqueline Walls lead a calm life in a New Jersey suburb, when one day everything changes. Eytan Morgenstern returns to save them, and this improbably team must take on the Consortium, leading them on an epic journey from London to Tel-Aviv, from the Polish forests to Manhattan high-rises, from the shameful past to the threatening future. After a lifetime of bringing Nazi war criminals to justice, the Mossad operative is once again fighting those who wish to study his superhuman body. The self-sacrificing secret agent must rely on the help of his friends to finally free himself of the physical and emotional scars of his past.

In a nutshell 

Another success for David S. Khara who perfectly completes his trilogy. It's action packed with captivating History details and interesting characters. This is to read and it's a 4.5 / 5 for me.

Disclaimer: An e-galley of this title was provided to me by the publisher. No review was promised and the above is an unbiased review of the novel.

Meurtres pour rédemption by Karine Giébel

Pocket (23 avril 2012)
992 pages - 16,95 $

I met Karine Giebel at the Quais du polar festival. I had already read and loved her book Juste une ombre, so I was really happy to talk to her (invite her at the QuébeCrime festival) and ask her to choose my next book! She asked if very noir stories don't scare me, I told her that I loved them, she replied that with Meurtres pour rédemption (or: Murder for redemption), I was going to be spoiled and autographed me: Vanessa, This dive into the bowels of French prisons... Regards.

Honestly, it took me some time to bring myself to read it, because, precisely, it's set in prison and I was afraid it'll annoy me (haha, but what a mistake on my part!) and also because Marianne's pastime is to listen to the trains (which is still super annoying right?) And then I threw myself in this doorstop (992 pages is no mean feat...)

But what a dive! But what a shock! Gérard Collard (a French well-know reviewer) said about this book "a shock as I have never had!" and I'm thinking: do tell Gerard, I think you've been a bit sutble on that, right? Because it felt more like it came as a bombshell! It's dark, very dark, there is not much room for hope, but it's taking, you on the edge of the chair, you can't, you doesn't want to leave Marianne - but what if something's going on in my absence? Ha, well it can't, it's a book! - You'll want more of it and you'll stress.

Marianne, one should hate her: she killed a senior for his money, it's ugly. Marianne, she is super guilty, no doubt, and in addition she's done it again. Marianne is also the damaged girl who mastered neither her strength nor her feelings or impulses. Yet Marianne, herself, doesn't want to be that bad and she's capable of great kindness, she's extreme like that. Marianne is a character complex, moving, captivating and well highlighted by the other characters, as well written as her.

The story is set in a lot of prisons, yes with an s, because she goes in many of them, this is what happens when you're a rebel like Marianne. And dammit! There's a lot going on in jail! Never a time out between the low blows, the fighting, friendship, love and hate, it's a microcosm that Karine Giebel details for us with a writing so powerful it prevents us from releasing the book. Result: 992 pages that pass surprisingly quickly in a mass of feelings we feel in turns. It's poignant, sad, desperate, but ends on a great philosophy touch and a heartbreaking fullness. Because Giebel doesn't content herself with writing a great book, she gives us a message, a reflection on freedom. The freedom to love, to travel, to live, but is one ever free even without prison bar? Marianne will eventually find her freedom and gives us a good lesson of life.

The blurb

Marianne twenty years. Bars as the only horizon. Life for the killer.

Indomitable, uncontrollable Marianne stands against hatred, brutality and daily humiliations.

No hope to escape this hell, or only in a dream, thanks to drugs, to books, to roll train that carries the spirit beyond the gates. Thanks to the friendship and the passion that carry light in the heart of darkness.

However, one day, a door opens. A chance of freedom.

But the price is terrifying for Marianne who only aspires of redemption...

In a nutshell

You already know it: go read that hell of a book. It's dark, hard, nervous, not relaxing, but if we wanted to sleep we would read a Goncourt, right? This is a 5/5 for me!

Good to know : Her books are translated in Italian, Dutch, Russian et Spanish

Camille: The Commandant Camille Verhoeven Trilogy

MacLehose Press; 3 edition (May 5 2015)
26.99 $


Pierre Lemaitre is one of the authors-that-one-should-absolutely-read! I was astonished by Alex (like many people indeed). I really liked Irene for which he was awarded the first novel prize of the Festival de Cognac and a nomination for the CWA Daggers International 2014. And I just finished the trilogy with this book, Camille.


Camille, a small in size but big in personality cop, is driven in a well twisted story and there's mayhem in his life and in the book. The narration is a multiple POV and we pass from Camille to the suspect (and both are sometimes found in the same place at the same time) and the other characters, the story alternates between the 3rd person (almost everyone), and the first person (the suspect) - it makes one giddy! We are caught in a rhythm that does not lessen, in a pitiless trap in which Camille has landed himself, taking us with him. The story is told over 3 days with hours as chapter titles. It's brilliant, because we feel his discomfort, his feeling of always being a step back behind the suspect and we can't do anything to avoid it.

But who hate so much Anne Forester as to try to finish her off, even after the robbery? And is it a simple robbery? Verhoeven, too busy with his desire to protect Anne, doesn't understand what is happening... at least up to a point... He's still Verhoeven! But then he's almost alone, since (oops! I almost said why... But no, I will not spoil the other novels or this one by the way)

And I've said it with Alex and Irene, but as a reminder: Pierre Lemaitre has a different writing style, very literary, very Michel Audiard-esque and so enjoyable that for that alone, his books must be read (and I do hope the translator did a great job for you guys). His character descriptions alone are worth the reading. He also has the art and writing of combining extreme violence with derision / cynicism / utter irony.

The icing on the cake? The story is really good. So yes, some readers do not like the end (I won't spoil anything about that because if you read me it's probable that you have read other review...) But I have to say that the end makes sense, it goes along with the book, it ends well the trilogy and still leaves room for a possible sequel!

What the blurb?

In the highly acclaimed and award-winning novels Alex and Irene Pierre Lemaitre created a memorable character, Police Commandant Camille Verhoeven, who will seek justice at any cost. Now, in Camille, Verhoeven faces his most harrowing case yet, and the ultimate reckoning for the diminutive yet tenacious protagonist.

Anne Forestier finds herself in the wrong place at the wrong time when she is trapped in the middle of a bank robbery. Shot three times, she is lucky to survive - and morbidly unlucky to remember the face of her assailant.

Followed home from her hospital bed, Anne is in grave danger. But one thing stands in her favor - a dangerously vengeful partner, carrying the scars of devastating loss, who will break all the rules to protect the woman he loves: Commandant Camille Verhoeven.

Following the horror of Irene and the thrills of Alex, Camille is the heart-stopping final chapter of Lemaitre's multi-award-winning trilogy. Drawn once again into a labyrinthine web with answers ever out of reach, Camille must draw on all his talent to face an enemy who threatens everything he holds dear.

In a nutshell

I really recommend you to discover, read or reread Pierre Lemaitre! A sharp and very effective writing, a very well done plot and a character, Camille, that we hope to read again about one day, it's a 5/5 for me.

La conjuration primitive by Maxime Chattam

Pocket - 12 janvier 2015
537 pages - 15,95 $


Maxime... my favorite French author... the first who caused me to spend my first sleepless night reading (the trilogy of evil is the antithesis of sleeping pills!) And here he do it again, with La conjuration primitive.

Is it that good?

Oh yes! Because as usual, he managed to create super cool characters, lovable, intelligent and different. This time we follow French police officers (he often set his book in USA with private detective ou FBI agent or journalist), divided into several teams because of the scope of the investigation. Especially we follow a team led by Alexis, a fan of the New York Giants. He is intelligent, able to feel things and managed to get on board a famous profiler, Richard Mikelis, who had vowed not to take this kind of investigation anymore. He is accompanied by Ludivine and Segnon which become more present as story unfold. Oddly, the specialist, although important and really committed, is not the most prominent character in the story. It's really a team effort, but with a little extra complicity between Alexis and Ludivine. It seems that Chattam like to put couple in his stories, because it often results in a couple (whether official or not) investigating.

Because as usual, he managed to create a completely insane story, with really really twisted villains with particularly Machiavellian ideas. WATCH OUT! Sensitive hearts should refrain: the descriptions of the scenes are not always easy to read. But for well hung hearts, you will not be disappointed! Chattam is excellent in the twists and this time, he outdid himsef... big time! I was dumbstruck at half the book, then I loooved the nod towards the end of the book (and there, it's better if you read his other books) (but it will not hurt anything if you have not read them... you'll just miss the nod) (but it's still a pity...) One thing is certain, his stories are always different from what you can read and they always question about evil. Is it contagious? Hmm... you'll have to read the book to know the answer!

And what's more, we travel with The conjuration primitive (in addition to France): in Poland, where we visit the St. Kinga chapel that is located in the town of Wieliczka. I did not know that this place existed and despite the circumstances of the book, it really makes me want to visit it (a chapel more than 100 metre below the earth and made of salt!!) Maxime Chattam always does research before writing so as to be as realistic as possible, and he succeeds. I know from having read on Twitter that he even scoured the parking of heavy trucks in Poland to soak up the atmosphere (he had posted pictures of the place) and better transcribe it in this book. We also travel in Quebec, in a city with a ficticious name (too many horrors happen there to place the action in a specific city) (because honestly no city would have liked to be used in this part of book), (but people of Quebec will probably recognize the city of Fairmont (and its windscreen building long of 1.3 km).

But what's the story?
And if only  evil could fight evil?

Investigators call them The Beast and The Phantom... If the murders they commit are not alike, their savagery is incomparable. And what about that mysterious common signature - *e - which negates the isolated track of serial killers? Did he killers know each other?
But soon, The Beast and The Phantom are no longer alone. Atrocious crimes multiply, first in France and then across the whole Europe.
Predation in the rough. Competition in the horror...
In order to combat this epidemic, and try to understand: a brigade not quite like the others, backed by a famous profiler.

In a nutshell

Endearing characters, a very well done plot, a cold and dark atmosphere and incredible twists, it's a 5/5 for me! So just go ask English editors to translate it!

The City of Blood by Frédérique Molay

Le French Book (Jan. 20 2015)

221 pages

Third novel I read by Frédérique Molay... it becomes a habit! I must say that her novels read quickly, and they are nice. And City of Blood blurb intrigued me and it's something I like about Molay: stories always have some originality.

The blurb

When a major Parisian modern art event gets unexpected attention on live TV, Chief of Police Nico Sirsky and his team of elite crime fighters rush to La Villette park and museum complex. There, renowned artist Samuel Cassian is inaugurating the first archeological dig of modern art, twenty-seven years after burying the leftovers of a banquet. In front of reporters from around the world, excavators uncover a skeleton. Could it be the artist’s own son? And does that death have anything to do with the current string of nightclub murders by the “Paris Butcher”? On the site of the French capital's former slaughterhouses, the investigation takes Nico and France's top criminal investigation division from artists' studios to autopsy theaters and nightclubs in hopes of tracking down the murderer who has turned this Paris park into a city of blood.

What's good about it?

The story, original and actual. Who has not heard of these objects we bury everywhere to be unveiled with great fanfare a few years later? Who never imagined that we could discover something criminal, an object that was not originally in... In City of Blood, it's a dead body and it's not anybody, but it's the son of the creator of the time capsule. Who could have killed this young promising artist? Who hate the father at this point to bury his son in his own work? Nico will have to delve into the world of artists, jealousy and love shattered to discover the culprit.

We meet back with pleasure Sirsky Nico and his clique, as friendly as usual. We discover a humorous Nico, looks like love is doing fine with him (his descent into a gay  nightclub is excellent). Again, the life of his family is at stake and this time it's Anya, his mother who is ill. I just hope that every book does not see a member of his family in danger. Maybe it's a brand that some authors choose to constantly put their hero close friend and family in danger, but I find it unrealistic and boring after a while.

The novel reads very quickly, thanks to the writing quality of the author (and the English translation since I read the book in English) and thanks to the unwavering pace of the story. The dead are piling up and the race against the clock is running. Nico will have to understand the past to stop the killings today that add tension to the investigation. And a bonus in that story: I really loved learning more about La Villette - the city of blood (talk about a cynic choice of place to kill people!) 

In a nutshell

Another good novel by Frédérique Molay, a gripping story, engaging characters, it's a 4/5 for me.

Disclaimer: An e-galley of this title was provided to me by the publisher. No review was promised and the above is an unbiased review of the novel.

The Bleiberg Project by David Khara

(Consortium Thriller Book 1)

Le French Book (April 22 2013)

280 pages - 4,48 $ (kindle edition)

One again, it's because of Le French Book that I discover a French author. And I'll say that it's because I love their books that I tried The Bleiberg Projet as spy stories are not what I choose first. But it must be said that the fact that it speaks of history also helped me to choose this novel...

The blurb

Are Hitler’s atrocities really over? For depressive Wall Street trader Jeremy Corbin, absolute truths become undeniable lies overnight. He finds out his long-lost father is dead and boards a plane to Zurich with a Nazi medallion in his pocket, a hot CIA bodyguard next to him, and a clearly dangerous Mossad agent on his tail. What was his father investigating? Why was his mother assassinated? Can the conspiracy be stopped? An instant sensation in France -- Blue Moon Award for Best Thriller -- Over 130,000 copies sold

What's good about it?

The relentless pace of the story. This book is short and intense. From the very beginning, we are drawn into the story. It starts with Jay that we follow throughout and in the first person. I thought that it was cool to live the story with the other two protagonists but when through the eyes of Jay, it brings the kind of dark humour I like. Jay is assisted by a Mossad agent, Eytan, a giant who hides a dark secret (secret that one quickly understands) and a CIA agent, cute enough to give Jay back a certain taste for living. The story is told from different points of view and moves from the third person to first person when it comes to Jay, but this is done very well and helps to make the story lighter when Jay let out some very ironic remarks.

The story is well done, the indices are given throughout the story, even if we discover things by ourselves and before the protagonists (which I always find a bit of a shame) (but which can be flattering: yeah ! I found the answer before him!) (in the same time, him being a character, it's pretty silly to be best) (but one finds his delight where one can, right?) The three accomplices find themselves chasing the missing elements to allow them to save the world and their lives. With that, if I tell you that there's some CIA, Mossad and other hidden but global organizations involved... it gives you a good idea of the tension in this book. For fans of global conspiracy, genetic mutation and other experiment, you'll love The Bleiberg Project! (anti-GMO will also find compelling arguments)

We meet a bunch of characters, from the protagonists - Jay the trader-moron who proves intelligent, funny and humble enough eventually, Eytan the enigmatic character that you would like to know more, especially given his past and Jackie the CIA secret weapon: small but mighty! - to the historical figures (Himmler, Hitler and other Nazis eager for scientific experiments and to create the perfect creature). Because yes, we go from one era to another, from one gang of merry men to another, it sprays with bullets, it bursts and it's breathtaking.

And kudos for the translator, Simon John! I don't know what the book is like in French but the tone of the English version was excellent!

In a nutshell

An excellent book that reads quickly, a fast-paced story and a devastating humor. The Bleiberg Project was a great success and it's well deserved. It is a 4.5 / 5 for me.

Disclaimer: An e-galley of this title was provided to me by the publisher. No review was promised and the above is an unbiased review of the novel.

Irène by Pierre Lemaitre

(T. Frank Wynne)

MacLehose Press; UK airports ed edition (March 6, 2014)

Shortlisted fort the CWA Daggers International 2014

Thanks to Marina Sofia, on Twitter, I've read Alex by Pierre Lemaître. What a discovery! A true literary shock for the quality of the writing and the story! I looove twists you don't expect, being led around by the nose with a story that come to a bluffing conclusion and  Pierre Lemaitre gives me all that. I would even say that he gave me faith in the French writing thrillers. Yes, it's a strong statement but true nonetheless. And how that and why? you might say. After reading many, many English writers, I'm used to reading novels which writing matches a thriller - in my opinion (for the best writers at least...) A nervous writing with a bit of dark humor, cynical, ironic, whatever as long as it's there (the humor) as well as to lighten the story as to give it more depth. I like writing that allows me to get into the story, to feel nervousness, anxiety, stress, that takes me on the edge of my seat turning the pages faster than my eyes allow it because I want to know WHAT'S GOING TO HAPPEN? But, too often, French authors writing seems too academic, too "I-put-all-the-strings-of-a-good-thriller" very appropriate for a literary novel, but less so for a thriller. Lemaitre, for once, is very aptly name: he mastered the genre. In short, you'll understand that this is again a favourite of mine!

The blurb

In this first book of Lemaître’s ‘Verhoeven’ trilogy, the weight of horror-filled noir from both the US and Europe motivates a serial killer whose murders seem to enact violence taken from both obscure writers, to such notables as Ellroy, Ellis, and the Swedish duo Sjöwall and Wahlöö. Lemaître’s own characteristic horrors ask us to reflect on the influence of crime writing, in a clever, complex, meta-fiction about books and butchers.

Why you should read it?

In case my praise was not enough, dear reader, this book is a gem. I won't talk much more on the quality of Pierre Lemaitre writing, except to say that his short chapters are addictive, that you'll have trouble closing the book after reading a chapter (they're short, why not read a small final chapter before sleep? and bam, it's 3 am!) I like the mix between very good and french slang, it creates a contrast that makes realistic dialogues, it keeps us on our toes. I just hope the traduction is as good as Lemaitre's writing for you folk! (I've read it in French)

Ideally, you should read this book first, since it explains a lot of Camille's character in view of what he experiences in Irène. In absolute terms, if like me you read Alex before, it's not more serious than that, it even makes Camille more human, backwards. Camille is an atypical Commissioner as it's always good to have an atypical cop in a thriller but this time it's not his love of booze, gambling and women that makes him human, but his size. He's very small and has an aura inversely proportional to his size. His colleagues all have a trait that differentiates and humanizes them and the way Lemaitre presents them is excellent. All in finesse, humor, mockery, I love when an author portraits his characters in another way, not just physically. 

As for the story, at first you thing that this is a good story, nervous, fast-paced and then, bam!, a twist you won't see coming! For that alone, this book should be read. I really enjoyed being had that way. The surprise is really good. Lovers of Victorian novels and psychological thrillers may pass their way... Irène is sometimes gruesome. 

In a nutshell 

What do you mean you did not already read it or went out to buy it? It's a 5/5 for me.

Train d'enfer pour ange rouge and Deuils de miel by Franck Thilliez

Pocket (Nov. 4 2013)

832 pages - 17.95 $

A little extra for this book which has two books inside, bought at the Quais du Polar festival in Lyon this year and signed by Franck... Brilliant! This book is the first in the series with Franck Sharko and explains Eugenie's presence, which had me a little disoriented reading Syndrome E. Ideally, one should therefore start with this book to discover Sharko, in absolute terms, it is not that bad because the discovery of his story afterwards do not detract from the pleasure of reading his adventures. I don't think it's already translated in English thoughj (a shame indeed) but let's hope they'll be!

The back cover announces that: 

Launched at a breakneck or approaching silently, death walks on the bloody track. Lille, Paris suburb... Terminus. One way for criminal insanity. Commissioner Sharko does not travel light. At each stop: death. Slow. Brutal. Barbarian. Gathered here for the first time, his first two investigation in the heart of darkness, where honey and tears have the bitterness of spilled blood. 

But what are the stories? (It's my own translation, so it might not be like that in the English version)

Hell Train for Red Angel 

A corpse is found by the police near Paris. The victim was decapitated, her eyes gouged out and placed in their orbit, members suspended by hooks... Commissioner Franck Sharko is responsible for the investigation. This murder interests him especially as his wife, Suzanne, disappeared 6 months ago and she could be, right now, in the hands of the same kind of madman. Soon indices are sent directly by the murderer to Sharko, by email and on his laptop... The killer is close. He knows that Frank is helped by a profiler and a pro IT with his investigation. Another body of a woman who died of her wounds is found in a disused slaughterhouses, horribly tortured and whose agony was filmed for months. From the SM Parisian clubs to the very closed environment of French porn king, Sharko traces the killer who is always one step ahead... 

Mourning of honey

One year after the tragic death of his wife and daughter, the Commissioner Sharko is back in service for a strange case: in the Church of Issy les Moulineaux, a woman fully shaved is found dead, butterflies on the skull. A cryptic message carved in a stone guide Sharko to other atrocities and murders increasingly wild. Despite his open wound and visible addiction to various substances, Sharko embarks on the trail of what looks more and more like a serial killer. The more he advances in the investigation, the more he realizes he must stem the tide as soon as possible. Completely exhausted, he must also deal with the nocturnal visits of a little girl who seems to have supernatural powers... 

What's good about them?

It has been rightfully said that "with Thilliez, it's safe." And indeed, you'll get your thrill, travel, horror and so on. These books are not really for the faint hearted. It's very far from the Victorian novel! Here, there is blood, bodies torn, cut, rotting: that's hardcore!. The horror of the killings is particularly distressing as Sharko's wife is missing (in the first book) and we can't help, as Sharko, to draw a parallel between the victims and her, fearing that she's living the same thing. Franck faces a particularly diabolical killer who's closed to him. 

I won't spoiled anything by speaking about Sharko's wife's death as it's written in the second book blurb that is even more tortured. Frank loses it and not a little. We follow him as he goes down (literally) into hell, always with the most atrocious crimes and the arrival of characters as endearing  as strange. 

One thing is certain, you will be taken by these two books which suspense won't stop till the end, with an super endearing cop - that we learn to like with his strengths and especially his weaknesses - with two very well-crafted and fast-paced stories and, as always, Thilliez's attention to detail, well explained, his extensive research on various topics he serves us on a silver platter because it must be said, he's the champion of popularisation! His novels are based on a subject slightly more complicated or unknown and he makes it all very easy to understand. I especially like learning new things while reading and with him, it's coming up! 

Two small problems have hampered my reading though which surprised me even more as I had not had that feeling with his other books, but this slight annoyance disappeared along my reading (or I got used to it... go figure!) Almost all descriptions are metaphors and other figures of speech, which I think is perfectly suited to the literary novel, but a little less in a thriller, where I expect a little more nervous writing in connection with the story. But then again, it might just be a cause of "too much is like too less". And I find the ellipsis in dialogue series so-so. Just tell me the character is out of breath, exhausted, hesitating, etc. I... I do not... need to... put the... "..." all the time... to force me to... make a... pause... 

In a nutshell 

Two excellent books to devour, not to put in all hands for a descent into the Parisian underworld, a sprinkling of religion and voodoo à la arachnid sauce, it's a 4/5 for me.

Bred to Kill by Franck Thilliez

PENGUIN GROUP Viking - Viking Adult (Jan 8 2015)

I had bought it with Syndrom E at the Quebec Book Fair in April 2013 but honestly, if I did not have it I would have run to buy it because of the cliffhanger in the first book. Now I see that it'll be out in English in 2015. Happy you! You'll have the chance to read it... and let me tell you, the wait was worth it!

The blurb

The electrifying sequel to the runaway international bestsellerSyndrome E

Syndrome E’s Lucie Henebelle and Inspector Sharko have reunited to take on the case of the brutal murder of Eva Louts, a promising graduate student who was killed while working at a primate research center outside Paris. But what first appears to be a vicious animal attack soon proves to be something more sinister. What was Eva secretly researching? Was she tracking three fanatical scientists who control a thirty-thousand-year-old virus with plans to unleash it into the world?

With his unmatched ability to inject cutting-edge science into his novels, Thilliez draws on genetics, paleontology, and the dark side of human nature to create this smart, adrenaline-fueled thriller.Bred to Kill moves from the rain-slicked streets of Paris to the heart of the Alps to the remote

Amazon jungle as Lucie and Sharko work to solve the murder—before whoever killed Eva comes for them.

What's good about it

I prefered this book to the first one and by far. First, because I've learned a lot of things on genetic - thank you to the meticulous research done by the author and his real gift to vulgarise complex concepts - then, because I loved to meet again with Lucie and Franck and last because the rythm never faltered and I love that!

We find again Lucie and Franck who succeed once again in drawing their strength from their weaknesses and their rage to lead to end their investigation. I am very surprised by the accuracy of Lucy's portrait, knowing that the author is a man. Some of the questions that Lucie arises seemed legitimate. The author obviously has a good understanding of the female psyche! As for Frank, I was sorry to see him in an even more pitiable condition than in Syndrome [E] (yes, it's possible!) His redemption goes through his support to Lucy. In short, very realistic and well-written characters.

Another strong point of the novel is the fierce struggle of a cop to bring down Frank. Honestly, there was a moment - or two - where I really wanted to hit him! The relationships between the characters are so well written that when that cop lashes out at Franck, we believe it, we're experiencing it and we are not happy!

Regarding the story, I loved it! What I like in a good thriller is that the explanation is plausible, credible and intelligible. Here, the three qualities are present. Thilliez explains genetics in a clear and understandable way, and the facts are proven. So - in my opinion - it's a guarantee of quality. And then - again in that story - we travel, this time in Brazil. That's when I thought that the author does not fancy heat! Whether in Egypt for the previous volume or here in Brazil, its painful description of the heat makes me think he prefers colder temperatures. But hats off to the way he made me feel sweaty!

The pace of this novel is intense, it's a race to find a group of individuals who show a violence that wasn't seen since Cro-magnon and the mastermind behind it all. Each track leads to a (bad) surprise and drags them along, taking us with them in an investigation as dangerous as scientific.

Let's be brief

A book I've read even faster than the first one, which I liked even more and that I recommend without hesitation. With Gataca, you'll never look left-handed people in the same way...